DB_navi24
  • 연구원안내
  • 연구활동
  • 연구원간행물
  • 커뮤니티
  • 소장자료검색
메인
home > 연구원 간행물 > 자료총서
 
작성일 : 15-05-06 15:23
러시아문서 번역집 XVII
 글쓴이 : 대외교류연구원
조회 : 1,344  
DSCF81591.jpg

 
[동국대학교 대외교류연구원 자료총서 017, 근대한러관계연구]
 
 
러시아문서 번역집 XVII
 
러시아국립 극동역사문서보관소(РГИА ДВ)
 
 
한 희 정
 
 
 
-목  차-
 
제1부 문서 번역본
 
1. [국민회 활동에 대한 연해주 군무지사의 회람]
2. [연해주 군무지사의 결정서 및 수색영장 사본 2부]
3. [연해주 군무지사에게 보낸 이치권의 입원 요청 상신서]
4. [연해주 군무지사에게 보낸 우수리 철도국 헌병경찰대장의 보고서]
5. [블라디보스토크시 제3구역 경찰서장에게 보낸 경비분과장의 명령서]
6. [블라디보스토크 경비분과장의 결정서]
7. [연해주 군무지사에게 보낸 프리아무르 군관구 병참총참모부의 한인혁명위원회 소속 조선인 체포 요청서]
8. [연해주 군무지사에게 보낸 프리아무르 총독 관방국의 조선인 귀환 허용 청원서]
9. [연해주 군무지사에게 보낸 국경위원의 보고서]
10. [이범윤 활동에 관한 니콜스크-우수리스크 군수의 상신서]
11. [이범윤 추방 필요성에 관한 니콜스크-우수리스크 군수의 상신서]
12. [연해주 군무지사의 이범윤 추방 허가 요청서]
13. [이르쿠츠크 총독 P.K. 그란에게 보낸 이범윤 이르쿠츠크 추방에 관한 연해주 군무지사의 서한]
14. [이범윤과 항일 운동가들의 거주지 및 추방계획에 대한 니콜스크-우수리스크 군수의 상신서]
15. [이르쿠츠크로의 조선인 추방에 대한 우수리 철도국 헌병경찰대장 R.P. 셰르바코프의 결정문]
16. [프리아무르 총독에게 보낸 연해주 군무지사의 조선인 애국지사들에 대한 이르쿠츠크 추방 명령 철회 요청서]
17. [폿스타빈 교수에게 보낸 한인 이주 50주년 기념행사 준비 위원회 최 위원장의 서한]
18. [폿스타빈 교수에게 보낸 한인 이주 50주년 기념행사 준비 위원회 최 위원장의 서한]
19. [프리아무르변강 한인 이주 50주년 기념행사 준비위원 명단]
20. [프리아무르 총독 N.L. 곤다티에게 보낸 한인 이주 50주년 기념행사 준비 위원회 최 위원장의 감사전문]
21. [동방연구소 폿스타빈 교수에게 보낸 프리아무르 총독의 전문]
22. [폿스타빈에게 보낸 최 위원장의 전문]
23. [최에게 보낸 폿스타빈의 전문]
24. [프리아무르 총독에게 보낸 동방연구소 폿스타빈 교수의 서한]
25. 전(全)러 제국 황명
26. [프리아무르변강으로의 한인 이주 50주년 기념행사에 대한 기록]
27. [블라디보스토크시 거주 한인 전권대표에게 보내는 서신 및 1917년 한인활동 소식지 발췌본]
28. [권업회가 연해주 군무지사에게 보낸 서신]
29. [이만 군에서 국외로 추방된 중국인과 조선인의 추방 사유별 통계자료]
30. [한인단체 활동 차단 조치에 관한 연해주 군무지사의 보고서]
31. [‘권업회’ 해산 통지문]
32. [블라디보스토크 주재 일본제국 총영사관이 보낸 한인들의 사회활동과 반일 선전에 대한 보고서]
33. [니콜스크-우수리스크 군수에게 보낸 연해주 군무지사의 한인 정보 제출 지시서]
34. [블라디보스토크 주재 일본 총영사가 보낸 한인 주민들의 사회활동 관련 보고서]
35. [연해주 니콜스크-우수리스크시 경찰서장의 니콜스크-우수리스크시 거주 한인 정보 보고서]
36. [블라디보스토크시 경찰서장 타우츠 배석판사의 추방된 한인에 대한 보고서]
37. [연해주 군무지사에게 보낸 항일선동자에 대한 정보 제출 요청서]
38. 블라고베셴스크에서 하바롭스크 프리아무르 총독(제3 사무과)에게 보낸 아무르 주지사의 1913년 6월 27일자 전문 사본
39. 블라디보스토크시 중국인과 한인의 이주 규정
40. 한국국적 가옥소유 한인의 전권대표인 김치보, 김야군, 김한조, 김일원과 김희오의 탄원서
41. 중국인과 한인 이주지 정비와 짐마차 운송업 부지 분여에 관한 블라디보스토크 시 두마 조례안
42. 중국인과 한인 이주지 정비와 짐마차 운송업 부지 분여에 관한 블라디보스토크 시 두마 조례안 요약본
43. [블라디보스토크시 경찰서장에게 보낸 연해주 군무지사의 서신]
44. [블라디보스토크 시 참사회에 보낸 블라디보스토크 제3구역 경찰서장의 중국인과 한인 거주구역 배정 시기 및 위치 문의 서한]
45. [블라디보스토크 시 참사회에 보낸 연해주 군무지사의 서신]
46. 블라디보스토크 시 두마에 제출한 이민족의 이주지 분여에 관한 보고서
47. 1909년 1월 1일부터 1911년 1월 1일까지 한인촌 임대료 수금증
48. [프리아무르 총독에게 보낸 한인 탄원서]
49. [블라디보스토크 정교관구 감독국이 블라디보스토크 시 두마에 제출한 단독예배당 부지 할당 요청서]
50. 블라디보스토크시 한인촌에 거주하는 장로교회 목사 최관흘(崔寬屹)의 신청서
51. 1911년 4월 1일 이후 한인촌 부지를 임차한 조선인 명부
52. 블라디보스토크 시 두마에 보낸 토지문제에 관한 보고서
53. [이 니콜라이 이사코비치가 블라디보스토크 시 참사회에 제출한 한인촌 부지 임대료 납부기한 연장 신청서]
54. 블라디보스토크시 신한촌 가옥소유자 전권대표 폴랴놉스키와 김의 청원서
55. [프리아무르 총독부 관방국장이 블라디보스토크 시장에게 보낸 서신]
56. 블라디보스토크 시 두마에 제출한 한인 시유지 임대 혜택과 임대 부지 소유권 매입 권한에 관한 보고서
57. 블라디보스토크시 신한촌 내 가옥소유자 명부
58. 첨부된 금년 7월 10일자 명부에 서명한 블라디보스토크시 신한촌 301가구 가옥소유자의 청원서
59. 블라디보스토크 시 두마에 제출한 러시아 신민 한인 가옥소유자의 시유지 36년 장기 임대 청원에 관한 보고서
60. 블라디보스토크 시 두마에 보낸 한인촌 건립용 무이자 대출 제공 청원 재개에 관한 보고서
61. 블라디보스토크 시 두마에 제출한 한인의 신 한중촌 시유지 임대조건 완화에 관한 보고서
62. 블라디보스토크 시 두마에 제출한 한중촌 부지 임대 조건에 관한 보고서
63. [시 참사회가 연해주 군무지사에게 보내는 보고서]
64. [토지-삼림위원회 결정서]
65. [블라디보스토크 시 참사회에 제출한 블라디보스토크시 신한촌 시유택지지구 임차인의 청원서]
66. 블라디보스토크시 신한촌 시유지구의 조선인 임차인 명부
67. [블라디보스토크 시 참사회에 제출한 블라디보스토크시 신한촌 시유택지지구 러시아 신민 임차인의 청원서]
68. 블라디보스토크시 신한촌 시유지구의 (러시아 신민) 임차인 명부
69. [블라디보스토크 시장에게 보낸 연해주 부지사의 서신]
70. 시와 합의하지 못한 신한촌 임차인 명부
71. 1913년 블라디보스토크 시 참사회와 한중촌 부지를 계약한 다양한 주체 및 미청구 주체들의 계약서 목록
72. [연해주 군무지사가 블라디보스토크 시장에게 보낸 중국인과 한인의 거주제한문제 검토요청 서신]
73. [블라디보스토크 시장이 연해주 군무지사에게 보낸 조례안 심의 요청서]
74. [극동이주위원회 의사록]
75. 1906년 3월 23일자 블라디보스토크 시 두마 조례 №9에 준해 연해주 군무지사가 공포한 블라디보스토크시 주민을 위한 법규
76. 중국인과 한인의 블라디보스토크시 배정구역 외 거주 관련 의무조례 2항 수정안
77. 중국인과 한인 주민 거주에 블라디보스토크시 별도구역을 배정하는 데 대한 의무조례안
78. [연해주 군무지사 서리가 블라디보스토크 시장에게 보낸
   한인과 중국인의 블라디보스토크시 거주권 제한에 대한 의무조례안 재심의 요청서]
79. 블라디보스토크 시 두마에 제출한 중국인과 한인의 블라디보스토크시 거주권 제한 보고서
80. [의무조례 재검토 특별위원회 위원장 F.A. 발덴에게 보낸 블라디보스토크 시 참사회 서신]
81. 블라디보스토크 시 두마 제출한 중국인과 한인의 블라디보스토크시 거주권 제한 보고서
82. [의무조례안 제정 특별위원회 위원장에 보내는 참고자료 송부 서신]
83. 블라디보스토크 시 두마에 제출한 중국인과 한인의 블라디보스토크 시 거주에 대한 조례안
84. [연해주 군무지사가 블라디보스토크 시 참사회에 보낸 중국인과 한인 거주 제한에 대한 조례안 재심의 요청서]
85. [시 보건위생 집행위원회에 보내는 시 참사회의 조례안 심의 요청서]
86. [블라디보스토크 시장에게 보낸 연해주 군무지사의 한인과 중국인의
   블라디보스토크 시 거주권 제한 공포문제 현황 보고 요청 서신]
87. [연해주 군무지사에게 보낸 블라디보스토크 시장의 의무조례안 승인 요청 서신]
88. [블라디보스토크 시 두마에 제출한 중국인과 한인의 블라디보스토크 시 거주에 대한 조례안의 추가 수정본]
89. 블라디보스토크 시 두마에 제출한 한인과 중국인의 블라디보스토크 시 거주권 제한 의무조례안
90. 블라디보스토크시 거주 한인 및 중국인의 거주권 제한에 대한 블라디보스토크 시 두마 조례안
91. [블라디보스토크 시 두마 심의에 회부하기 위해 작성한 샤모라 강 유역 시유지의 한인 정착촌에 관한 기록]
92. [블라디보스토크 한인회 전권대표 최가 블라디보스토크 시장에게 보낸 신한촌 내 토지 임대 청원서]
93. [블라디보스토크 신한촌 토지임대에 관한 시 토지위원회 의사록 요약본]
94. [신한촌 내 토지임대에 관한 블라디보스토크 시 참사회 의사록 요약본]
95. [블라디보스토크 시 두마에 제출한 신한촌 임차인들과의 문제 조정 보고자료]
96. [연해주에 배치된 동시베리아 국경경비대대 검열관의 보고서]
97. [연해주 군무지사가 병참총국 협의회 의장에게 보낸 조선인 이주 보고서]
98. [블라디보스토크 정교회 사제가 발급한 조선인 이주민 세례증명서]
99. [총참모본부 겔메르센 대위의 1865년도 포시예트항 출장 보고서]
100. [연해주 행정청 관리 부세가 보낸 조선인 이주 현황 보고서]
101. [동시베리아 총독이 연해주 군무지사에게 보낸 조선인 학교 설립 자금 지원에 대한 서신]
102. [청진 주재 트로이츠키 부영사가 서울 주재 러시아제국 총영사관에 보낸 한국 항일운동에 대한 비밀보고서]
103. [카르사코프 중장이 연해주 군무지사에게 보낸 겔메르센 대위 포시예트 파견 보고서]
104. [총독 겸 동시베리아 군사령관이 총참모본부 동시베리아군 참모부 겔메르센 2등 대위에게 보낸 포시예트항 파견 명령서]
105. [블라고베셴스크시에 거주하는 중국인, 한국인, 일본인의 직종별 통계자료]
106. [부레인스크 탄광경찰관구에 거주하는 중국인, 한국인, 일본인의 직종별 통계자료]
107. [제야-프리스탄시에 거주하는 중국인, 한국인, 일본인의 직종별 통계자료]
108. [아무르주 군무지사의 결정서]
109. [빨치산 및 적군 출신 한인과 중국인의 지원에 대한 러시아공산당 중앙위원회 극동사무국 회람]
110. [빨치산 및 적군에서 복무한 한인과 중국인들에 대한 협력에 관한 극동혁명위원회 관리국 회람]
111. [1923년 4월 13일자 극동혁명위원회 관리국 회람 №31/c의 운용 지침서]
112. [1918년 이전까지 연해주로 이주한 한인들의 러시아 신민권 취득 수속 간소화 규정에 관한
   노동자·농민 대표자 소비에트 연해주 집행위원회 간부회의 의사록 요약본]
113. [극동공화국의 소수민족 자치법]
114. [극동혁명위원회의 한인 식량원조 질의에 대한 연해주 집행위원회 관리국 답변서]
115. [포시예트 구역 한인 주민의 조사위원회의 보고서]
116. [프리아무르주 혁명위원회 산하 한인문제 담당 감독관 설치에 대한 극동혁명위원회 관리국 명령서]
117. [이만 민족소비에트 해산에 대한 극동혁명위원회 관리국 명령서]
118. [아무르주 블라고슬로벤노예 한인마을 주민 보고서]
119. [한인주민 관리 기구를 설명하는 프리아무르주 집행위원회 회람]
120. [한인 혁명위원회 창설안에 대한 극동혁명위원회 관리국 회람]
121. [아무르주 예카테리노-니콜스크읍 집행위원회의 한인주민 구성에 대한 보고]
122. [한인문제 전권대표 김기룡이 극동혁명위원회 관리국장에게 보낸
   소비에트 법률로 규정되지 않은 한인 소비에트 존재에 관한 보고서]
123. [극동혁명위원회 관리국이 극동 인민교육과에 보낸 한글로 된 교과서에 대한 호소문]
124. [연해주 소재 한인학교 개편에 대한 주집행위원회 한인문제 담당 전권대표의 보고]
125. [극동혁명위원회 관리국의 한인문제 담당 주(州)전권대표직 설치 명령]
126. [연해주집행위원회 한인문제 전권대표 김만겸의 크라베 마을 해삼 채취업에 관한 보고]
127. [조속한 해결을 요하는 한인문제에 대한 테제]
128. [연해주 당기관과 소비에트기관 내 한인 전권대표와 직원의 편성 및 인적구성표] 297
129. [한인 감독관 오성묵의 1923년 2월 활동보고서 요약본]
130. [한인 업무 담당 전권대표에 대한 연해주 집행위원회 회람 ]
131. [빨치산 출신 한인 추방문제에 대한 극동혁명위원회 관리국 회람]
132. [한인 의사 등록 방법에 관한 조례]
133. [한인문제 전권대표가 연해주 한인문제 전권대표에게 보낸 한글 교과서 간행에 대한 정보]
134. [1923년 10월 1일 이후 연해주의 한인 협동·산업·소비조합 목록]
135. [1922년~1925년 블라디보스토크 군 소재 한인학교 현황]
136. [연해주 주민 조사 자료에 따른 성별·연령별 도시·농촌 지역 한인주민의 문자해득능력 통계자료]
137. [주민 조사 자료에 따른 성별·연령별 극동관구 한인주민 통계자료]
138. [1919년 블라고베셴스크 한인회 회원 명부]
139. [1919년 블라고베센스크시와 아무르주에 거주하는 한인회 규약]

제2부 문서 탈초본